Apple's iPhone 7 Plus decided to add another lense to be able to make better pictures. Meanwhile Walabot who started with wanting to build a breast cancer detection technology released a 600$ device that can look 10cm into walls. Thermal imaging also got cheaper.
I think it would be possible to build a 1500$ device that could combine those technologies and also add a laser that can shift color. A device like this could bring medicine forward a lot.
A lot of area's besides medicine could likely also profit from a relatively cheap 3D scanner that can look inside objects.
Developing it would require Musk-level capital investments but I think it would advance medicine a lot if a company would both provide the hardware and develop software to make the best job possible at body scanning.
The division into a scanner, and a person who interprets its results, is arbitrary. Both are subcomponents of a single apparatus.
If the scanner produces a hard to interpret picture, and an expert human interprets it (or publishes instructions for doing so), then maybe the scanner itself would be judged legal - although I expect judges would apply a standard similar to "does it have significant noninfringing uses?"
If the scanner attaches to each image a probability of breast cancer, encrypted with a secret key, and the expert human is merely decrypting the result, then the scanner would probably be prohibited too.
These are two points on a smooth gradient where the scanner outsources more or less work to the human. Where along it does the scanner become illegal? Probably at the point someone decides to stop it to make a point.
23andMe can give you your DNA information but they can't give you probabilities for having an illness. On the same token I would expect there a way to give you a clear image of the body scan.
The Apple watch is allowed to tell me my heart rate but not that I have heart disease.
Practically it isn't so much the decision of the judge but the decision of the FDA. As far as the FDA goes I think it might be okay with the software telling certain patients: "The software detect something that might be abnormal, please go to your doctor to get checked".